東サンゲーブル・バレー日系コミュニティセンター 役員就任式
2015-03-03
役員就任式で「お返し」を体現する日系人４人を表彰
東サンゲーブル・バレー日系コミュニティセンター（ESGVJCC）の役員就任式ディナーが、ESGVJCCソーシャルホールで行われ、200人を超えるメンバー及び来賓が出席した。2015年のテーマは、「OKAESHI（お返し）」。フィリップ・コマイ会長は「今年は、メンバーやコミュニティと共にボランティア精神を共有しながら取り組んでいきます。私たちの団体のために奉仕をし、恩返しをするというキャンペーンを今年一年を通して繰り広げます」と挨拶をした。
団体に貢献をしたメンバーに贈られる「功労者表彰」されたのは、佐藤了さん、バーバラ・シロタさん、ジョージ・スギモトさん、ルミ・スギモトさんの４人。コマイ会長とウェスト・コビナ市のフレデリック・サイクス市長から賞状が授与された。
レストラン「シェ・サトー」の元オーナーでシェフの佐藤さんは、毎年役員就任式のフルコースディナーを手がけ、ウェスト・コビナ市と栃木県大田原市の姉妹都市提携に貢献した。スギモト夫妻はソーシャルホール建て替えのために多額の寄付を行い、シロタさんは35年間もボランティアスタッフとして団体に貢献した。佐藤さんは表彰を受けて「ESGVJCCはウェストコビナ市と協力しながら活動しているので素晴らしいです」と同団体の活動を賞賛し、表彰への謝辞を述べた。
=T. Kanemaru
2015年ESGVJCC新役員たち（写真提供・ESGVJCC）
（前列左から）佐藤了さん、ルミ・スギモトさん、ジョージ・スギモトさん、バーバラ・シロタさん（後列左から）佐藤芳江さん、アヤ・カミムラESGVJCC副会長、フィリップ・コマイESGVJCC会長、パール・オミヤESGVJCC事務局長、エド・ヘルナンデス上院議員、フレデリック・サイクス ウェストコビナ市長、ジェイムズ・トーマ ウェストコビナ副市長 （写真提供・ESGVJCC）
シェフ佐藤が腕をふるった魚料理、メインの料理、デザート。この他に前菜や手作りクラッカーなどを出席者たちは楽しんだ
