ロサンゼルスの求人、クラシファイド、地元情報など

ピアノの道
vol.5 音楽は世界の共通語

2019-03-06

　“Music is a Universal Language (音楽は世界の共通語)“ — この言葉があるから私はピアニストになったのだ、と言い切ってしまっても良いのかもしれません。

　私は13歳の時、中2になったばかりの6月に、父の転勤で家族と共に渡米して来ました。9月に始まる新学期の前に英語に慣れるべく入れられたサマースクールの英語とアートのクラス。初日に私が自信を持って言える文章は二つだけでした：“Where is the bathroom?”と”I am hungry.”　授業が始まって愕然としました．．．何も分からない！その日の授業のトピックさえ分からない！負けず嫌いを発揮して、毎朝4時起きで奮闘して、テスト勉強したつもりでも、テストの質問が分からない！

　だけどその夏、ジュリアードに合格できたのです。私のあこがれだったヴァイオリニスト、天才児の五嶋みどりさんも当時通っていたジュリアード・プレカレッジ。私でさえ名前を知っていた有名な音楽学校でした。私の自尊心を救ってくれた合格通知と共に私に希望をくれたのは、最初のレッスンでもらった曲。ブラームスなんて弾いたことも無かった私が、間奏曲作品116-2の譜読みを始めた時「あ！」と目が覚めたのです。（この曲知ってる！）冒頭のメロディーが、私には「サクラ」にしか聞こえなかった。（これなら弾ける！）夢中になりました。

　その先生も今は亡き人。あの選曲にはメッセージが込められていたのか、今はもう聞けません。でも私はお蔭で「音楽は世界の共通語」を一つの指針にして、音楽人生をここまで歩んでこれました。ボリビアでもマケドニアでも、ネオナチに「ハイル・ヒトラー」とやられてビビった旧東ドイツでも、「音楽は世界の共通語」と念じながら演奏してきました。見た目や喋る言葉や文化や信仰が違っても、みんな美しいものが好き。共感すれば嬉しくて、傷つけあえば悲しい。勇気を出して腹を割ってみれば、人間みな兄弟。共通点の方が絶対多い。音楽は私たちに、そう思い出させてくれます。

　ブラームスは「サクラ」を知っていたのか？異文化の音楽が共鳴し合うのはなぜか？そして何故人間社会にはいつも必ず何かしらの歌があるのか？今月24日(日)の14時から15時まで「メロディーは世界の共通語」と言う題目でレクチャーコンサートをします。場所はダウンタウンLAの中央公共図書館のTaper Auditorium。入場無料。音楽って本当に凄いんです！

この記事の英訳はこちらのURLでお読みいただけます：
https://musicalmakiko.com/en/?p=943

※コラムの内容はコラムニストの個人の意見・主張です。