Los Angelesの顔
No. 85 中村 ミキさん
2019-07-20
クラフト・アーティスト、M＆H Nakamurayaオーナー
◆現在、和紙を使った作品を作っていますが、和紙で作品を作るようになったのは、何かきっかけがあったのでしょうか？
大分前ですが、手作りや手芸キットなどを販売している「さくらほりきり」が主催する「和紙を使ってアメリカン・ライフスタイル」というコンテストに参加しました。その時に、部屋の仕切りにもなるような大きなライトを制作しまして、それで努力賞をいただきました。そして同年の「Japan Expo 1989」 でも展示していただきました。
これがきっかけで、栞、ナプキンリング、グリーティングカードなどを手作りして販売するようになりました。
◆中村さんにとって、和紙の魅力とは何でしょうか？
和紙の色柄の美しさ、和紙独特の手触り、耐久性 など、素晴らしい技術に魅せられます。
私は、全紙をカードに使うサイズにカットして使うので、同じ紙でもカットした時の絵柄の部分が異なるので、デザインに当てはめてみると表情が変わって、趣があります。
中村さんの和紙を使った手作りグリーティングカード。一枚目のページをめくると和紙の絵柄が現れる。伝統的な日本の絵柄も、モダンな魚になるのでびっくり！
◆好きな柄は何ですか？
友禅和紙が好きで、特に日本的な柄が好きです。
◆制作には、どんなことを心がけていますか？
カードを買ってくださった方や受け取られた方が、開いてみてドキッとするような嬉しさがあれば…と、色柄をマッチするように心がけています。
デザインは、なるべくシンプルなカットにして、和紙の絵柄が引き立つように作っています。
いつも作りながら自分で楽しんで、自己満足してますが…。
◆どんな時にアイディアが浮かぶのでしょうか？
ゆっくり町を歩いたり、散歩したり、季節を感じた時とか、何かを見て影響を受けた時など、こんなのあったらいいな…なんて思うことから考えることも多いです。
カード用の紙をデザインに沿って切り抜く細かい作業
◆和紙を使った手作りのグリーティング・カードの他に、どんな商品を作っていますか？
他には、栞やナプキンリング、照明器具などを作っています。
◆Nakamurayaの商品はどこで購入できますか？
近くのショップでしたら、パサデナのVroman's bookstore、 USC Pasadena Asian Museum、リトル東京の全米日系博物館などで購入できます。
また州外ではスミソニアン博物館やLewis Ginter Botanical Garden などで販売しています。
ウェブショップは準備中ですので、現在はメールで注文をいただいております。
中村屋のサイト
nakamuraya@hotmail.com
※コラムの内容はコラムニストの個人の意見・主張です。
日刊サン編集部
